sciezka2_copy statek_przy_molo_copy panorama_copy porownanie_copy

osterodeAm 25 Mai 2001 unterzeichneten nach fast zwei Jahren inoffizieller Zusammenarbeit auf einer feierlichen Sitzung auf der Burg in Ostróda der Landrat des Kreises Osterode am Harz und der Landrat des Kreises Ostróda einen internationalen Partnerschaftsvertrag des Landkreises Ostróda mit dem in Niedersachsen (Deutschland) gelegenen Landkreis Osterode am Harz. Das Abkommen verpflichtet beide Seiten u.a. zum/r:

  • Jugendaustausch,
  • Austausch im Bereich Kultur, Tourismus und Sport,
  • Austausch von Vertretern der Selbstverwaltungsorgane,
  • Unterstützung von Kontakten zwischen Einwohnern sowie der Förderung aller Arten von lokalen Initiativen, die auf der Zusammenarbeit zwischen den Landkreisen beruhen.

Der Zweck der Vereinbarung ist das gegenseitige Kennenlernen der Kultur des gesellschaftlichen Lebens beider Regionen und Nationen, der Austausch von Erfahrungen sowie die Vertiefung von Sprachkenntnissen, die eine bessere Kommunikation ermöglichen. Vor der offiziellen Unterzeichnung der Vereinbarung kam es bereits im Jahre 2000 zwischen den Landkreisen zu einer Zusammenarbeit, die in einer Partnerschaft des Landkreises Osterode bei der Modernisierung einer Heizungsanlage in einem Gebäude eines Allgemeinbildenden Lyzeums in Ostróda bestand. Als Ergebnis dieser Partnerschaft erhielt der Landkreis von der Deutsch-Polnischen Stiftung einen Zuschuss für das Projekt in Höhe von. 125 000 PLN. Nach der Unterzeichnung des Abkommens nahm die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Gruppen von Einwohnern und Milieus einen systematischen Charakter und unterschiedliche Formen an.

osterode1Derzeit kommt es aufgrund der Landkreisreform in Deutschland zu Zusammenlegungen von Landkreisen, die in der Folge ihre Verwaltungssitze ändern. Nach Abschluss der Reform werden die Vertragsparteien ihre Absicht zur Fortführung der Partnerschaft durch die Vertragserneuerung bestätigen und die regelmäßigen Kontakte wiederaufnehmen. Der Kreis Osterode am Harz wird an den Kreis Göttingen angeschlossen und dort wird sich auch der Sitz der gemeinsamen Verwaltungsstrukturen der Gebietskörperschaft befinden.

 

Zum Download:
Partnerschaftsvertrag - Osterode am Harz

Struktura administracyjna link

VERWALTUNGS - STRUKTUR

 

linkuje cały box

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT

 

Starosta link

LANDRAT DES KREISES OSTRÓDA

 

 bip logo 2

Der Landkreis in den sozialen Medien

logo ranking 2015

  zwiazek powiatow

WARMIA

zlot

szesnastka

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand